Conditions générales

1. Champ d’application

1.1 Les présentes conditions générales régissent l’accès et la participation du public au festival ON THE WATER GENEVA FESTIVAL (ci-après : le Festival), organisé par FLOATING SOUND ASSOCIATION à Genève (ci-après : l’Organisateur). Tout accès au site implique l’acceptation sans réserve ni condition des présentes clauses. 

2. Accès au festival et sécurité

2.1 L’accès au site est libre et gratuit. En participant, la personne accepte sans réserve ni condition les présentes conditions.

2.2 Les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés par un adulte. Dès 14 ans, ils peuvent participer seuls au Festival, mais ont besoin de l’autorisation de leur représentant légal. Au sein du Festival, les mineurs sont sous la responsabilité de leur représentant légal.

2.3 Chaque participant-e atteste savoir nager de façon autonome. Conformément aux prescriptions de l’Ordonnance sur la navigation intérieure (ONI), dès la sortie de la zone riveraine extérieure, soit au-delà de 300 mètres de la rive, chaque paddle doit être équipé d’un gilet de flottaison par participant-e. A cette fin, des gilets sont mis gratuitement à disposition contre caution dans deux points de distribution situés au port de la Perle-du-Lac et au Tropical Corner. L’Organisateur prend toutes les dispositions nécessaires pour assurer la sécurité des participant-e-s sur le site, mais ne peut être tenu pour responsable de dommages causés par des tiers ou des événements extérieurs indépendants de sa volonté.

2.4 Tout-e participant-e accepte de suivre scrupuleusement les instructions données par l’Organisateur et son personnel, y compris le personnel de sécurité, la police, les ambulanciers, les pompiers et la SISL (société internationale de sauvetage du Léman).

2.5 Pour rejoindre le Festival certains engins flottants ne sont pas autorisés, notamment les engins de plage (par exemple : bateau gonflable, bouée licorne, bouée cygne, ou similaire, matelas gonflable, kayak gonflable de moins de 2,50 m composé d’un seul compartiment gonflable, etc.).

2.6 Les couloirs de navigation CGN et de la Mouette « Perle du lac » (rive gauche, rive droite) doivent rester libres en permanence.

2.7 Une fois sur le site du Festival, les participant-e-s doivent éviter autant que possible tout déplacement de leur embarcation. Tout déplacement nécessaire doit s’effectuer à une vitesse aussi réduite que possible et, cas échéant, sous la surveillance d’une personne à bord spécialement désignée pour surveiller les baigneurs et les autres embarcations se trouvant à proximité.

2.8 L’accès à la scène ou à la plateforme flottante est strictement interdit.

3. Prévention

3.1 Le respect de la faune et de la flore lacustre est une valeur essentielle pour le Festival. Nous rendons attentif les participant-e-s au respect de notre environnement. Si vous souhaitez apporter de la nourriture et/ou des boissons, nous vous invitons à ne pas déverser vos déchets dans le lac. En cas de non-respect, un signalement sera fait aux autorités compétentes.

3.2 L'usage de drones et autres appareils de prise de vue aérienne est vivement déconseillé pendant le Festival afin d'éviter tout risque de collision ou de dégâts matériels et/ou corporels. En cas de non-respect votre responsabilité pourra être engagée notamment si vous captez et/ou enregistrez les sons et/ou images autrement qu’à des fins privées.

4. Protection des données et droit à l’image

4.1 En prenant part au Festival, chaque participant-e reconnaît et accepte que des prises de vue (photographies et vidéos) puissent être réalisées par l’Organisateur ou ses partenaires, et utilisées gratuitement et sans contrepartie à des fins de communication, de promotion ou d’archivage actuel et futur du Festival, notamment sur les supports suivants : site internet, réseaux sociaux, publications presse ou tout autre canal officiel. 

Toute personne souhaitant s’opposer à l’utilisation de son image est priée d’en informer l’équipe organisatrice sur place ou de contacter l’association par e-mail à l’adresse suivante : info@floating-sound-association.ch.

 5. Limitation de la responsabilité

5.1 Responsabilité de l’OrganisateurL’Organisateur exclut toute responsabilité concernant les préjudices personnels et/ou matériels découlant de l’organisation ou du déroulement du Festival, sauf faute grave ou dol. Néanmoins, même en cas de faute grave ou de dol, toute faute, négligence ou imprudence imputable au festivalier réduit, voire exclut totalement, la responsabilité de l’Organisateur. L’Organisateur décline également toute responsabilité en cas de vol, de perte, de détérioration et/ou de destruction des objets et effets personnels apportés par les festivaliers sur le site.Le Festival est un événement sans alcool. Par conséquent, l’Organisateur décline toute responsabilité quant aux actes et aux conséquences du comportement du festivalier sur le site en cas de consommation de boissons alcooliques et/ou de drogues soumises à la Loi sur les stupéfiants (LStup). 5.2 Responsabilité des auxiliaires L’Organisateur décline toute responsabilité d’un de ses auxiliaires dans le cadre du Festival. 

6. Clause de divisibilité

6.1 Si l’une des clauses des présentes conditions générales est jugée nulle, non avenue, ou abusive, les autres dispositions des présentes conditions resteront valides et continueront de lier les parties. 

7. Droit applicable et arbitrage

7.1 Les présentes conditions générales sont exclusivement soumises au droit suisse, à l’exclusion des règles de conflit de lois. En cas de contradiction ou de conflit d’interprétation, les présentes clauses l'emportent expressément sur toute clause contraire figurant dans tout autre document.

7.2 Tout différend survenant entre les parties sera soumis à l’arbitrage et tranché conformément au Règlement suisse d'arbitrage international du Swiss Arbitration Centre en vigueur à la date d'introduction de la requête. La procédure simplifiée est exclue.

7.3 Le siège de l'arbitrage est fixé à Genève.

7.4 La langue de la procédure arbitrale est le français.

7.5 La sentence arbitrale est définitive et ne peut faire l’objet d’aucun recours pour quelque cause que ce soit devant le Tribunal fédéral au sens de l’art. 192 al. 1 de la Loi fédérale suisse sur le droit international privé du 18 décembre 1987 (ci-après : LDIP).

Les présentes conditions générales sont datées du 04.08.2026

Floating Sound Association